🔍 Search: BAGIAN ATAS

• 윗부분 (윗 部分) Nomina
  • 1 전체 중에서 위에 해당하는 부분.
    1 BAGIAN ATAS: bagian yang ada di atas dalam keseluruhan
• 상반부 (上半部) Nomina
  • 1 어떤 것을 반으로 나누었을 때 윗쪽이 되는 부분.
    1 BAGIAN ATAS: bagian atas dari sesuatu saat dibagi menjadi bagian atas dan bagian bawah
• 위쪽 ☆☆☆ Nomina
  • 1 위가 되는 자리나 방향.
    1 BAGIAN ATAS, ATAS: tempat atau arah yang menjadi atas
• 상체 (上體) ☆ Nomina
  • 1 사람의 몸이나 물체의 윗부분.
    1 BAGIAN ATAS, TUBUH ATAS: bagian atas tubuh manusia atau benda
• 웃통 Nomina
  • 1 몸에서 허리 위의 부분.
    1 BAGIAN ATAS TUBUH: bagian tubuh di atas pinggang
  • 2 허리 윗부분의 몸에 입는 옷.
    2 ATASAN, BAJU ATASAN: pakaian yang dikenakan pada bagian tubuh di atas pinggang
• 상단 (上段) Nomina
  • 1 위쪽 끝.
    1 PUNCAK, PALING ATAS: ujung sisi atas
  • 2 글의 위쪽 부분.
    2 ATAS, BAGIAN ATAS: bagian atas dari tulisan
• 위채 Nomina
  • 1 여러 건물로 된 집에서 위쪽에 있는 건물.
    1 BANGUNAN ATAS, BAGIAN ATAS, PAVILIUN ATAS: bangunan yang terdapat di bagian atas dari rumah yang terdiri atas beberapa bangunan
• 앞머리 ☆☆ Nomina
  • 1 머리의 앞부분.
    1 DAHI, KENING: bagian depan kepala
  • 2 머리의 앞쪽에 난 머리카락.
    2 PONI: rambut yang tumbuh di bagian depan kepala
  • 3 물건이나 행렬의 앞쪽.
    3 DEPAN, KEPALA, UJUNG DEPAN: bagian depan benda atau barisan
  • 4 일이나 글의 앞부분.
    4 KEPALA, BAGIAN ATAS: bagian depan pekerjaan atau tulisan
• 표면 (表面) ☆☆ Nomina
  • 1 사물의 가장 바깥쪽. 또는 가장 윗부분.
    1 PERMUKAAN, BAGIAN ATAS: bagian yang paling luar. Atau bagian yang paling atas dari objek
  • 2 겉으로 나타나거나 눈에 띄는 부분.
    2 PENAMPAKAN, PENAMPILAN LUAR, BAGIAN LUAR: bagian yang terlihat di luar, yang terlihat kasatmata
• 상향 (上向) ☆ Nomina
  • 1 위쪽을 향함. 또는 위쪽.
    1 ATAS, BAGIAN ATAS, KE ATAS: hal mengarah ke atas, atau bagian atas
  • 2 수치, 한도, 기준 등을 높임.
    2 PENAIKAN, KENAIKAN: hal menaikkan nilai, batasan, patokan, dsb
  • 3 상태나 정도 등이 좋아져 감.
    3 PENINGKATAN, KEMAJUAN: hal membaiknya keadaan atau taraf

• 조바위 Nomina
  • 1. 여자가 겨울에 머리에 쓰는, 위는 열려 있고 귀와 뺨을 덮는 전통 모자.
    1. JOBAWI: topi tradisional yang bagian atasnya terbuka, menutupi telinga dan pipi digunakan wanita di kepala pada musim dingin
• 윗도리 Nomina
  • 1. 허리의 윗부분.
    1. bagian atas pinggang
  • 2. 몸의 윗부분에 입는 옷.
    2. BAJU ATASAN: baju yang dipakai di bagian atas tubuh
• 상반신 (上半身) ☆ Nomina
  • 1. 사람의 몸에서 허리 위의 부분.
    1. PINGGANG KE ATAS: bagian atas pinggang dari badan orang
• 비키니 (bikini) Nomina
  • 1. 상하가 분리되어 브래지어와 팬티로만 이루어진 여자용 수영복.
    1. BIKINI: baju renang untuk wanita yang terpisah bagian atas dan bawahnya, hanya terdiri dari bra atau kutang dan celana dalam
• 우러러보이다 Verba
  • 1. 위가 쳐다보이다.
    1. TAMPAK DI ATAS, TERLIHAT DI ATAS: bagian atas tampak terlihat
  • 2. 마음속에서 존경하는 마음이 생기게 되다.
    2. MENJADI HORMAT, SALUT PADA: perasaan hormat jadi muncul di dalam hati
• 바지 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷.
    1. CELANA: pakaian yang dikenakan di bagian bawah tubuh, dengan bentuk tong di bagian atas, dan di bagian bawahnya terbelah untuk bisa dimasukkan kedua kaki
• 모래시계 (모래 時計) Nomina
  • 1. 가운데가 잘록한 유리그릇 위쪽에 모래를 넣고, 그 모래가 아래로 조금씩 떨어지게 하여 시간을 재는 시계.
    1. JAM PASIR: jam dari kaca yang bagian tengahnya mengerucut, bagian atasnya diisi pasir, pasirnya dibiarkan turun sedikit demi sedikit untuk menghitung waktu
• 문턱 (門 턱) Nomina
  • 1. 문의 밑이 닿는 문지방의 윗부분.
    1. AMBANG PINTU: bagian atas ambang pintu yang mencapai bagian bawah pintu
  • 2. (비유적으로) 어떤 일이 생기거나 일어나기 직전의 단계.
    2. (bahasa kiasan) tahap sebelum sebuah peristiwa terjadi atau muncul
• 지상 (地上) ☆ Nomina
  • 1. 땅 위.
    1. ATAS TANAH: bagian atas dari tanah
  • 2. 현실 세계.
    2. DUNIA: dunia nyata
• 탁자 (卓子) ☆☆ Nomina
  • 1. 떠받치는 다리가 있고 위가 평평해서 물건을 올려놓을 수 있는 책상 모양의 가구.
    1. MEJA: perabot rumah tangga berbentuk seperti meja belajar, bertopang kaki meja, dan karena bagian atasnya landai dapat dipakai untuk meletakkan barang
• 단지 Nomina
  • 1. 윗부분이 짧고 가운데 부분이 불룩한 작은 항아리.
    1. POT: vas kecil yang bagian atasnya sempit dan bagian tengahnya menggembung
• 오보에 (oboe) Nomina
  • 1. 아래가 깔때기 모양이며 윗부분을 입에 물고 부는, 높은 음을 내는 목관 악기.
    1. OBO: alat musik yang mengeluarkan nada nyaring, bawahnya berbentuk corong dan bagian atasnya digigit dan ditiup
• 우산 (雨傘) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 긴 막대 위에 지붕 같은 막을 펼쳐서 비가 올 때 손에 들고 머리 위를 가리는 도구.
    1. PAYUNG: alat berupa tangkai panjang yang bagian atasnya tertutup atap dari kain yang digenggam untuk melindungi kepala saat hujan turun
• 높이다 ☆☆ Verba
  • 1. 아래에서 위까지의 길이를 길게 하다.
    1. MENINGGIKAN: membuat panjang dari bawah ke atas menjadi panjang
  • 2. 아래에서 위까지의 벌어진 사이를 크게 하다.
    2. MENINGGIKAN, MENAIKKAN: membuat jarak dari bawah ke atas menjadi besar
  • 3. 온도, 습도, 압력 등을 정해진 기준보다 위에 있게 하다.
    3. MENINGGIKAN, MENAIKKAN: membuat suhu, kelembaban, tekanan, dsb berada di atas patokan yang ditentukan
  • 4. 품질이나 수준 또는 능력이나 가치를 보통보다 위에 있게 하다.
    4. MENINGGIKAN, MENAIKKAN: membuat kualitas, taraf, kemampuan, atau nilai berada di atas biasa
  • 5. 값이나 비율을 보통보다 위에 있게 하다.
    5. MENINGGIKAN, MENAIKKAN: membuat harga atau persentase berada di atas biasa
  • 6. 지위나 신분 등을 보통보다 위에 있게 하다.
    6. MENINGGIKAN, MENAIKKAN: membuat jabatan atau identitas diri berada di atas biasa
  • 7. 소리 등을 음계에서 위쪽에 있게 하다.
    7. MENINGGIKAN, MENAIKKAN: membuat bunyi dsb berada di bagian atas dalam tangga nada
  • 8. 이름이나 명성을 널리 알리다.
    8. MENINGGIKAN, MEMBESARKAN: memberitahukan nama atau reputasi secara luas
  • 9. 기운 등을 매우 세차고 대단하게 하다.
    9. MENAIKKAN, MENINGGIKAN, MEMBESARKAN: membuat energi dsb menjadi sangat kuat dan hebat
  • 10. 어떤 의견을 다른 의견보다 많고 세게 하다.
    10. MENINGGIKAN, MEMBESARKAN: membuat suatu pendapat lebih banyak dan kuat daripada pendapat lain
  • 11. 꿈이나 이상을 매우 크게 하다.
    11. MENINGGIKAN, MEMBESARKAN: membuat mimpi atau ide menjadi sangat besar
  • 12. 소리의 세기를 세게 하다.
    12. MEMBESARKAN, MENGENCANGKAN: membuat kekuatan suara lebih kuat
  • 13. 일어날 확률이나 가능성을 다른 것보다 많게 하다.
    13. MENINGGIKAN, MEMPERBESAR: membuat persentase atau kemungkinan yang akan muncul lebih banyak daripada yang lain
  • 14. 존경하는 마음으로 받들다. 또는 그런 태도로 말하다.
    14. MENINGGIKAN, MENJUNJUNG: menerima dengan hati yang menghormati, atau berbicara dengan sikap yang demikian
• 윗니 Nomina
  • 1. 위쪽의 잇몸에 난 이.
    1. GIGI ATAS: gigi yang ada pada gusi bagian atas
• 주발 (周鉢) Nomina
  • 1. 위가 약간 벌어지고 뚜껑이 있는, 놋쇠로 만든 밥그릇.
    1. MANGKUK KUNINGAN: mangkuk nasi yang dibuat dari kuningan yang bagian atasnya sedikit terbuka dan memiliki tutup
• 윗몸 Nomina
  • 1. 허리 윗부분.
    1. tubuh bagian atas, bagian tubuh di atas pinggang
• 해파리 Nomina
  • 1. 몸이 젤리처럼 되어 있고 윗부분은 버섯의 갓처럼 생겼으며 아래에는 여러 개의 촉수가 있는, 주로 바다 위를 떠다니며 사는 동물.
    1. UBUR-UBUR: hewan yang biasanya hidup mengambang di atas laut, yang tubuhnya seperti jeli dan bagian atas berbentuk seperti jamur dan memiliki beberapa buah tentakel di bawahnya
• 발등 ☆☆ Nomina
  • 1. 발의 윗부분.
    1. PUNGGUNG KAKI: bagian atas dari kaki
• 깃 ☆ Nomina
  • 1. 한복의 저고리나 두루마기에서 벌어진 옷을 합쳐 단정하게 잠글 수 있도록 하는 옷의 부분.
    1. TALI BAJU: bagian pakaian yang dapat mengikat bagian yang terbuka agar menyatu dan rapi pada jaket atau jubah Hanbok
  • 2. 목의 둘레에 길게 덧붙여 주로 밖으로 접어 입는 윗옷의 부분.
    2. KERAH: bagian atasan yang melingkari leher yang umumnya dilipat ke luar
  • 3. 이불이나 베개의 겉에 덧대는 천.
    3. TALI: pita paling atas yang berada pada bagian luar selimut atau bantal